Ποιος από τους δύο ξύπνησε;

(Περσία)

Κάποτε ένας χωριάτης πήγαινε με τα πόδια από το δικό του σε ένα άλλο χωριό κι η νύχτα τον βρήκε κοντά σε ένα μύλο. Χτύπησε την πόρτα και του άνοιξε καλόδεχτα ο μυλωνάς. Φάγανε μαζί και ύστερα ο επισκέπτης πήγε να πλαγιάσει, αφού παρακάλεσε τον μυλωνά να τον ξυπνήσει πολύ νωρίς, γιατί είχε μπροστά του μακρύ δρόμο ακόμα.

Η κατάρα των Χαλίλ.

(Περσία)

Τον καιρό των παραμυθιών ζούσε στη μακρινή Περσία ένας παπουτσής, ο Χαλίλ. Αυτός ο Χαλίλ είχε τη φήμη σπουδαίου μάστορα -λέγαν οτι  δεν είχε βρεθεί άνθρωπος να του ζητήσει παπούτσι, που να μη μπορεί να το φτιάξει.   'Ακουσε για τον Χαλίλ ο δερβίσης Νεμπού, ο μάγος του τάγματος των Μελδεβίδων και τον αναζήτησε.
-"Χαλίλ", του είπε, "θέλω να μου φτιάξεις παπούτσια με φτερά να μπορώ να πετάω"'.
Συλλογίστηκε ο Χαλίλ κι απάντησε: