Το χρυσό βιβλίο.
(Ρωσία)
Ζούσε κάποτε σε ένα μικρό σπιτάκι στο δάσος ολομόναχος ένας νεαρός που τον έλεγαν Αντρέι. Μια μέρα πήγε στο δάσος να μαζέψει καρπούς για να φάει, όμως δεν βρήκε τίποτα. Απογοητευμένος κάθισε κάτω από ένα δέντρο και τότε του εμφανίστηκε ένας γέρος που του έδωσε ένα χρυσό βιβλίο. "Με αυτό του είπε, μπορείς να φας". Όταν άνοιξε το βιβλίο πετάχτηκε από μέσα ένας τοσοδούλης ανθρωπάκος και είπε:
"Τι θα θέλατε;"
"Κάτι να φάω", του είπε ο Αντρέι και αμέσως εμφανίστηκε μπροστά του ένα τεράστιο πιάτο λαχανόσουπα. Αυτό γινόταν κάθε μέρα. Κάποτε ο Αντρέι αποφάσισε να γυρίσει τον κόσμο και τυχαία βρέθηκε σε μια πόλη που ο βασιλιάς της ήταν πολύ δυστυχισμένος γιατί ένας δράκος είχε κλέψει την κόρη του και την είχε κλείσει στο κάστρο του, που βρισκόταν σε ένα απομακρυσμένο νησί. Κανείς δεν είχε καταφέρει να φέρει πίσω στο παλάτι την πριγκίπισσα. Ο βασιλιάς ανακοίνωσε ότι όποιος τα καταφέρει θα παντρευτεί την πριγκίπισσα και θα γίνει βασιλιάς. Όμως ο δράκος κατασπάραζε όποιον τολμούσε να φτάσει στο νησί. Ο Αντρέι έμαθε αυτήν την ιστορία και αμέσως πήγε στο παλάτι να βρει τον βασιλιά. Κανένας δεν πίστεψε ότι θα την έφερνε πίσω επειδή δεν ήταν πρίγκιπας. Ο βασιλιάς του είπε όμως να προσπαθήσει. Τότε ο Αντρέι ζήτησε από το χρυσό βιβλίο να τον μεταφέρει στο νησί πάνω σε ένα μαγικό χαλί. Όταν έφτασε στο νησί άρπαξε γρήγορα την πριγκίπισσα και την μετέφερε στο παλάτι. Έτσι έγινε ο ίδιος βασιλιάς και παντρεύτηκε την πριγκίπισσα και πάντα πραγματοποιούσε τις επιθυμίες των απλών ανθρώπων με το μαγικό βιβλίο του.
(Ρωσία)
Ζούσε κάποτε σε ένα μικρό σπιτάκι στο δάσος ολομόναχος ένας νεαρός που τον έλεγαν Αντρέι. Μια μέρα πήγε στο δάσος να μαζέψει καρπούς για να φάει, όμως δεν βρήκε τίποτα. Απογοητευμένος κάθισε κάτω από ένα δέντρο και τότε του εμφανίστηκε ένας γέρος που του έδωσε ένα χρυσό βιβλίο. "Με αυτό του είπε, μπορείς να φας". Όταν άνοιξε το βιβλίο πετάχτηκε από μέσα ένας τοσοδούλης ανθρωπάκος και είπε:
"Τι θα θέλατε;"
"Κάτι να φάω", του είπε ο Αντρέι και αμέσως εμφανίστηκε μπροστά του ένα τεράστιο πιάτο λαχανόσουπα. Αυτό γινόταν κάθε μέρα. Κάποτε ο Αντρέι αποφάσισε να γυρίσει τον κόσμο και τυχαία βρέθηκε σε μια πόλη που ο βασιλιάς της ήταν πολύ δυστυχισμένος γιατί ένας δράκος είχε κλέψει την κόρη του και την είχε κλείσει στο κάστρο του, που βρισκόταν σε ένα απομακρυσμένο νησί. Κανείς δεν είχε καταφέρει να φέρει πίσω στο παλάτι την πριγκίπισσα. Ο βασιλιάς ανακοίνωσε ότι όποιος τα καταφέρει θα παντρευτεί την πριγκίπισσα και θα γίνει βασιλιάς. Όμως ο δράκος κατασπάραζε όποιον τολμούσε να φτάσει στο νησί. Ο Αντρέι έμαθε αυτήν την ιστορία και αμέσως πήγε στο παλάτι να βρει τον βασιλιά. Κανένας δεν πίστεψε ότι θα την έφερνε πίσω επειδή δεν ήταν πρίγκιπας. Ο βασιλιάς του είπε όμως να προσπαθήσει. Τότε ο Αντρέι ζήτησε από το χρυσό βιβλίο να τον μεταφέρει στο νησί πάνω σε ένα μαγικό χαλί. Όταν έφτασε στο νησί άρπαξε γρήγορα την πριγκίπισσα και την μετέφερε στο παλάτι. Έτσι έγινε ο ίδιος βασιλιάς και παντρεύτηκε την πριγκίπισσα και πάντα πραγματοποιούσε τις επιθυμίες των απλών ανθρώπων με το μαγικό βιβλίο του.
(Ρωσία. Συντάχθηκε από τηνΕυανθία Τσαγκαράκη)
Πηγή: http://www.erussian.gr
Πηγή: http://www.erussian.gr
